(中文) SHINGRIX重組疫苗整體保護效能高達9成，能預防生蛇及生蛇引起的後遺神經痛，並降低其他併發症的風險，保護力可持續10至20年。曾經生蛇不代表終生免疫，10年內更有10%復發機會。

生蛇漸趨年輕化，及早接種得到更佳保護，18歲或以上高危人士即可接種。

由水痘帶狀皰疹所引致的傳染病，病毒會潛伏在體內的神經系統，當身體抵抗力下降，病毒再次活躍便會發作。

98%香港成年人帶有水痘病毒，約三分之一的人一生中可能會經歷「生蛇」，現時更有年輕化趨勢。

帶狀皰疹毒會沿著神經線蔓延到皮膚表面或身體不同部份，產生痕癢、痛楚及水泡，更可能引起嚴重及長期併發症。最常見的併發症是後遺神經痛，患者於生蛇康復後仍受痛楚纏綿，痛楚可以維持數以月計，甚至可長達數年。另外有研究指感染導致體內血小板和炎症更加活躍，因此患者在短期內發生心血管疾病的風險比一般人高70%。

(中文)

• 年齡≥50歲﹑
• 慢性疾病﹑
• 自身免疫系統疾病﹑
• 呼吸系統疾病﹑
• 免疫力弱人士﹑
• 生蛇家族歷史﹑
• 心理壓力﹑
• 抑鬱