疫苗名稱

滅活流感疫苗

接種方式

肌肉注射

疫苗組合

含已滅活(被殺死)流感病毒

接種時間表

9歲或以上：接種1劑
9歲以下 (過往曾接種)：接種1劑
9歲以下 (首次接種)：接種2劑 (相隔至少4星期)

什麼是季節性流感?

季節性流感主要是由社區上流行的流感病毒所引致，是一種急性呼吸道疾病，主要透過飛沫傳播。在香港，流感一般於冬季一至三、四月及夏季七及八月流行。 ²

流感帶來什麼威脅？

全球每年高達 10% 的成年人及高達30%的兒童曾感染過流感病毒⁶流感每年導致全球多達 65 人死亡⁴

流感每年導致全球多達

• 500萬宗嚴重疾病⁴
• 111,500個¹⁰5歲以下兒童死亡*

*與不相關的急性下呼吸道感染

為什麼流感疫苗從四價轉為三價?

世界衛生組織(WHO)每年根據全球流感病毒流行趨勢，建議流感疫苗的病毒株組合¹¹。2025-2026年度開始，WHO建議北半球使用價流感疫苗，因自2020年3月以來，全球未能檢測到B/Yamagata 系病毒。¹²

我去年已經接種了流感疫苗，所以今年不需要再打嗎？

不正確。每年流行的流感病毒株也有可能隨季節改變，所以你需要接受當季的疫苗注射以針對新一季的流感病毒株。而且，你的身體的免疫反應也會隨著時間下降。因此，世界衛生組織及衛生防護中心也建議應每年接種當季的流感疫苗。⁽²⁾⁽⁹⁾

流感與感冒不同嗎？

流感與感冒是不同的。它是由不同組合的病毒引起的。一般來說，流感的病徵比普通感冒嚴重。感冒通常不會導致嚴重的健康問題。

但流感則可能導致非常嚴重的併發症或輕度至重度疾病，例如肺炎，細菌感染或住院治療，甚至可能引致死亡。

流感疫苗有效嗎？

有效。雖然其效果會因每年不同的流感病毒株而產生變化，但國際衛生組織仍建議接種流感疫苗預防流感或降低流感嚴重程度。 ⁽⁴⁾⁽⁸⁾⁽⁹⁾

流感病毒引起流感

大多數流感流行是由甲型和乙型流感病毒引起的，包括甲型流感H1N1、甲型流感H3N2和乙型流感/維多利亞型病毒。

流感有什麼病徵?

流感可引致嚴重併發症甚至死亡。流感發病一般比較突然，病徵包括:

• 咳嗽
• 疲
• 肌肉痛
• 頭痛
• 喉嚨痛
• 流鼻水
• 發高燒
• 發冷

流感病毒容易傳播

季節性流感(病毒)在擠擁的地方，例如學校和療養院都較容易迅速傳播。

當受感染者咳嗽或打噴感染時，病毒（具傳染性）會隨著空氣而散播至一米遠，傳播給共同空間的近距離的人士。此外，流感病毒也會經由受感染的分泌物傳播。為預防感染，人們在咳嗽時，雙手應用紙巾遮住口鼻，並經常洗澡。